25. Ancienne synagogue

Construite en 1885/86

Le 10 novembre 1938, vers midi,
la synagogue fut incendiée
et profanée. Elle fut
reconstruite de 1998 à 2013.


Cet ouvrage construit en 1885/86 fut saccagé et incendié le 10 novembre 1938. Des autochtones et un commando venu de localités environnantes avaient pris part à cet acte. Des procès eurent lieu en 1950 et 1951 à Coblence et à Mayen. Les jugements rendus en première instance furent la plupart du temps commués ou cassés en raison d'amnisties, de compensations avec des peines déjà purgées... ou de la mentalité d'alors. Depuis 1986, cette ruine est un monument digne de protection. Sur une suggestion des élèves du lycée Prince électeur Baudouin, une initiative pour sa reconstruction comme mémorial et lieu de rencontre a vu le jour. L'association promotionnelle « Ancienne synagogue de Münstermaifeld » est parvenue à achever le projet en 15 ans.

bild1 300px 80



ehemalige Synagoge nach 2013

Ancienne synagogue, après 2013

Inschrift über dem Portal der ehemaligen Synagoge

Inscription au dessus du portail de l'ancienne synagogue, 1886

 

Jüdischer Friedhof in Mertloch
J

Cimetière juif près de Mertloch

 

Jüdischer Friedhof im Eltzer Wald

Cimetière juif dans la forêt d'Eltzer

 

Bild der Synagoge aus dem Jahr 1974

Ancienne synagogue tombée en ruine

 

Bild der Synagoge aus dem Jahr 1985

Ancienne synagogue, 1970