6. Ancienne collégiale

Construite du 11e au 14e siècle

Saint Martin et Saint Severus ;
reproduction de la tour de l´église
précédente du 11e /12e siècle.
Nouvelle construction depuis le chœur
de 1225 jusqu´au 14e siècle.


L'histoire de l'édification de cette église, aujourd'hui la troisième sur ce lieu, commence en 1225. En partant de l'abside et d'un corps d'ouvrage encore roman, on construisit en style gothique la façade ouest de l'ancienne église. C'est faute d'argent semble-t-il qu'il fallut abandonner les plans d'origine et que l'on intégra la tour de l'ancienne église romane du 11e/12e siècle dans le nouvel ouvrage. La construction de l'entrée (paradis) et la surélévation de la tour se poursuivirent jusqu'à la fin du 14e siècle. Baudouin de Luxembourg (1307-1354), archevêque et prince électeur, avait promu de manière décisive la poursuite de la construction.


bild1 300px 80



Ehemalige Stiftskirche, St. Martin u. St Severus

Ancienne église abbatiale Saint Martin et Saint Sévère

 

Die romanische Vorgängerkirche

Église romane antérieure avec son clocher du 11e/12e siècles

 

Die aufgestockte Westfassade

Façade ouest avec l'étage supérieur du 14e/15e siècles

Chorstuhl von 1340, Balduin von Luxemburg (1307-1354)

L'archevêque et prince électeur Baudouin de Luxembourg (1307-1354), stalle, Musée de la Cathédrale, Trèves

 

Der Heilige Severus, Pfeilerbemalung, 1429

Saint Sévère, peinture sur pilier dans la nef centrale de l'église, 1429

 

Der heilige Severus, 14. Jh., im Paradies

Saint Sévère, dans le porche de l'église, 14e siècle

 

Der Antwerpener Goldaltar, um 1510

Autel doré d'Anvers, vers 1520

 

Stumm Orgel, 1721

Orgues baroques "Stumm" installées en 1723

Der heilige Martin aus dem Barockaltar, 1744

Saint Martin, en provenance de l'autel baroque, 1744

 

Der neogotische Altar von 1859/60

Autel néogothique, 1859/60

 

Christophorus von 1280

Peinture murale de Christophe de Lycie dans le transept nord de l'église, deuxième moitié du 13e siècle